die Zeit zieht sich
er hat sie wieder versetzt

Annie Chassing

"le temps s’égrafitte" ist eine Neuschöpfung der Autorin aus dem Verb „s’égrener" und dem Substantiv Graffiti. "poser un lapin" ist eine Redewendung und bedeutet "jemanden versetzen"