[ Mundart-Haiku ]
< zurück                                                                                                           weiter >

Mundart-Haiku                                                                                          artgerecht & ungebunden

 

Gerhard Stein
Hochdeutsch
Marianne Ehlers
übertragen ins Plattdeutsche, das in
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen
und Nordniedersachsen gesprochen wird



Zwei Finken, ein Spatz
baden, dass es nur so spritzt -
ein Kind ruft nach Eis

Twee Finken, een Lünk
baad un sprütt un baad un sprütt -
en Kind röppt, will Ies